Os amantes a arder, os sábios solitários
Amam de modo igual ena idades graves,
Este orgulho da casa, os fortes gatos suaves,
Pois, bem como eles, são frios e sendentários.
Amigos da volúpia e amigos da ciência,
Buscam a calma e o horror das trevas mais cruéis;
O Érebo os suporia seus fatais corcéis,
Se pudessem mudar orgulho em obediência.
E tomam a sonhas as nobres atitudes
De enorme esfinge a olhar além das soliltudes,
A adormecer num sonho e que jamais termina;
Os seus fecundos rins tem mágicas cintilas,
E partículas de ouro, como areia fina,
Estrelam vagamente as místicas pupilas.
Charles Baudelaire
Tradução de Jamil Almansur Haddad
Nenhum comentário:
Postar um comentário